इस चरण में क्या होता है: चुनाव
हर बहुभाषी पहुँच प्रोजेक्ट की शुरुआत चुनाव चरण से होती है: कुछ भी सुझाने से पहले हम तथ्य इकट्ठा करते हैं।
हम आपकी मौजूदा स्थिति, आपके टूल्स, आपकी ऑडियंस और आपके उद्देश्यों की समीक्षा करते हैं, फिर लिखते हैं कि क्या काम कर रहा है, क्या कमी है और सबसे जल्दी फ़ायदा कहाँ मिल सकता है।
इस चरण में न कुछ बनाया जाता है, न कोई खर्च होता है — लक्ष्य है शुरुआती स्थिति की एक साझा, लिखित समझ।
आपको क्या मिलता है
- मौजूदा स्थिति का लिखित सारांश
- प्राथमिकता के क्रम में अवसरों की सूची
- तय किए गए उद्देश्य और सफलता के संकेतक
तैयारी कैसे करें
- अगले 6 महीनों के लिए आपका मुख्य बिज़नेस लक्ष्य क्या है?
- आप पहले से कौन-से टूल और चैनल इस्तेमाल करते हैं?
- आपकी तरफ़ से कौन फ़ैसला लेता है और मंज़ूरी देता है?
आपके बहुभाषी पहुँच के लिए चुनाव क्यों ज़रूरी है
डिस्कवरी छोड़ देना ही प्रोजेक्ट्स के तय समय और बजट से आगे निकलने की सबसे आम वजह है। असली स्थिति समझने में लगे कुछ घंटे हफ़्तों के दोबारा काम और गलत प्राथमिकताओं पर खर्च होने वाले बजट से बचाते हैं।
यूरोप में कई भाषाएँ बोली जाती हैं। हम आपके कंटेंट, वेबसाइट और SEO को इस तरह ढालते हैं कि हर देश के क्लाइंट आपको अपनी भाषा में समझ सकें — और खोज भी सकें।
आम तौर पर लगने वाला समय
आम तौर पर 2 से 5 कार्य दिवस, जो टूल्स, बाज़ारों और शामिल लोगों की संख्या पर निर्भर करता है।
इन आम गलतियों से बचें
- उद्देश्य लिखे जाने से पहले ही निर्माण शुरू कर देना
- असली डेटा की जगह अनुमानों पर भरोसा करना
- उन लोगों को भूल जाना जो हर दिन परिणाम का इस्तेमाल करेंगे
ग्राहक इसकी माँग कब करते हैं
- पड़ोसी देशों में विस्तार
- पर्यटन और हॉस्पिटैलिटी
- B2B निर्यातक
- सीमा-पार सेवाएँ
- ऑनलाइन शॉप
इनके बारे में सवाल: चुनाव
बहुभाषी पहुँच के चुनाव चरण में क्या होता है?
प्राथमिक बाज़ार और भाषाएँ चुनना। हम आपकी मौजूदा स्थिति, आपके टूल्स, आपकी ऑडियंस और आपके उद्देश्यों की समीक्षा करते हैं, फिर लिखते हैं कि क्या काम कर रहा है, क्या कमी है और सबसे जल्दी फ़ायदा कहाँ मिल सकता है।
बहुभाषी पहुँच जैसे प्रोजेक्ट में चुनाव में कितना समय लगता है?
आम तौर पर 2 से 5 कार्य दिवस, जो टूल्स, बाज़ारों और शामिल लोगों की संख्या पर निर्भर करता है।
चुनाव चरण के अंत में मुझे क्या मिलता है?
मौजूदा स्थिति का लिखित सारांश, प्राथमिकता के क्रम में अवसरों की सूची और तय किए गए उद्देश्य और सफलता के संकेतक। सब कुछ लिखित रूप में साझा किया जाता है ताकि आप अगले चरण से पहले उसे मंज़ूर कर सकें।
मैं चुनाव की तैयारी कैसे करूँ?
इन सवालों के बारे में पहले से सोच लेना मददगार होता है: अगले 6 महीनों के लिए आपका मुख्य बिज़नेस लक्ष्य क्या है?, आप पहले से कौन-से टूल और चैनल इस्तेमाल करते हैं? और आपकी तरफ़ से कौन फ़ैसला लेता है और मंज़ूरी देता है?
चुनाव के दौरान किन गलतियों से बचना चाहिए?
सबसे आम गलतियाँ हैं: उद्देश्य लिखे जाने से पहले ही निर्माण शुरू कर देना, असली डेटा की जगह अनुमानों पर भरोसा करना और उन लोगों को भूल जाना जो हर दिन परिणाम का इस्तेमाल करेंगे। हमारा तरीका इनसे बचने के लिए ही बनाया गया है।
बहुभाषी पहुँच में चुनाव के बाद क्या आता है?
अगला चरण है अनुकूलन: मुख्य पेजों का अनुवाद और लोकलाइज़ेशन।
आप कौन-सी भाषाएँ कवर करते हैं?
प्रमुख यूरोपीय भाषाएँ; अन्य भाषाओं की व्यवस्था प्रोजेक्ट के अनुसार की जा सकती है।